1.アンコ椿は恋の花

作词:星野哲郎
作曲:市川昭介

三日おくれの 便りをのせて
船が行く行く ハブ港
いくら好きでも あなたは远い
波の彼方へ 行ったきり
アンコ便りは アンコ便りは
ああ 片便り

三原山から 吹き出す烟
北へなびけば 思い出す
惚れちゃならない 都の人に
よせる思いが 灯ともえて
アンコ椿は アンコ椿は
ああ すすり泣き

风にひらひら かすりの裾が
舞えばはずかし 十六の
长い黑发 プッツリ切って
かえるカモメに たくしたや
アンコつぼみは アンコつぼみは
ああ 恋の花


2.泪の连络船

作词:关泽新一
作曲:市川昭介

いつも群れ飞ぶ かもめさえ
とうに忘れた 恋なのに
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
独りぽっちで 泣いている
忘れられない 私がばかね
连络船の 着く港

きっとくるよの 气休めは
旅のお方の 口ぐせか
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
风の便りを 待てと言う
たった一夜の 思い出なのに
连络船の 着く港

船はいつかは 归るけど
待てど戻らぬ 人もあろ
今夜も 汽笛が 汽笛が 汽笛が
暗い波间で 泣きじゃくる
泣けばちるちる 泪のつぶが
连络船の 着く港


3.好きになった人

作词:白鸟朝咏
作曲:市川昭介

さよなら さよなら 元气でいてね
好きな二人は いつでも逢える
たとえ别れて 暮らしても
お嫁なんかにゃ 行かないわ
待って 待って 待っているのよ 独りでいるわ
さよなら さよなら 好きになった人

さよなら さよなら 指切りしてね
固い约束 忘れはしない
恋をしたのも 泣いたのも
そうねあなたと このわたし
好きで 好きで 好きでいるのよ 爱しているわ
さよなら さよなら 好きになった人

さよなら さよなら 泣いたらだめね
つらい气持ちは あなたも同じ
ひとり待ってる わたしには
幸せもって 归ってね
早く 早く 早く归って 笑ってみせて
さよなら さよなら 好きになった人


4.北の宿から

作词:阿久悠
作曲:小林亚星

あなた变わりはないですか
日ごと寒さがつのります
着てはもらえぬセーターを
寒さこらえて编んでます
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿

吹雪まじりに汽车の音
すすり泣くよに闻こえます
お酒ならべてただひとり
泪呗など歌います
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿

あなた死んでもいいですか
胸がしんしん泣いてます
窗にうつして寝化妆を
しても心は晴れません
女ごころの 未练でしょう
あなた恋しい 北の宿


5.大阪しぐれ

作词:吉冈治
作曲:市川昭介

ひとりで 生きてくなんて
できないと
泣いてすがればネオンが ネオンがしみる
北の新地は おもいでばかり
雨もよう
梦もぬれます ああ大阪しぐれ

ひとつや ふたつじゃないの
ふるきずは
噂并木の堂岛 堂岛すずめ
こんなわたしで いいならあげる
なにもかも
抱いてください ああ大阪しぐれ

しあわせ それともいまは
ふしあわせ
醉ってあなたは曾根崎 曾根崎あたり
つくし足りない わたしが恶い
あのひとを
雨よ归して ああ大阪しぐれ


6.浮草ぐらし

作词:吉冈治
作曲:市川昭介

明日のことさえ わかりはしない
他にいいやつ 见つけなという
しあわせに あゝ なれなくたって
ついてゆきます ねえ あなた
明日の苦劳が 见えたって
ついてゆく

无驮にするなよ 二度ない青春を
浮草ぐらしと ふと目が笑う
しあわせに あゝ なれなくたって
そっと咲きます ねえ あなた
そばにあなたが いればいい
いればいい

肩にすがれば よせよと照れる
そんなあなたの 横颜が好き
しあわせに あゝ なれなくたって
ついてゆきます ねえ あなた
あなたのために 生きたいの
生きてゆく


7.夫妇坂

作词:星野哲郎
作曲:市川昭介

この坂を 越えたなら
しあわせが 待っている
そんなことばを 信じて
越えた七坂 四十路坂
いいの いいのよ あなたとふたり
冬の木枯し 笑颜で耐えりゃ
春の阳も射す 夫妇坂

女なら 花ならば
咲くときも 散るときも
见ててほしいの あなたに
宿命あずけて 暮らしたい
いいの いいのよ 一间の部屋で
あなた待ってる 雪割草も
いつか芽をふく 夫妇坂

流れゆく 人の世の
哀しみに泣いたなら
杖になってね 抱いてね
肩を贷してね 背负ってね
いいの いいのよ ふり向かないわ
曲がりくねった 坂道だけど
ついてゆきます 夫妇坂


8.幻梦のえれじい

作词:吉冈治
作曲:市川昭介

好きだから 樱の下で
あなた道行 笑颜のままに
指をからめて 心を添えて
睑闭じれば 花吹雪
幻梦のえれじい 束の间でいい
春がきたよな にごりえの恋

红笔で 唇なぞり
あなた想って 萤になった
爱し恋しと 命をせかす
水にネオンの 忧き世川
幻梦のえれじい ほろ苦だから
夏に供养の にごりえの酒

降る雪も 人恋しさに
あなたすがって 色褪せてゆく
朝日みたいな 夕日をつれて
燃える故乡 走马灯
幻梦のえれじい 男と女
冬に迷子の にごりえの街


9.萤の宿

作词:吉冈治
作曲:市川昭介

溜息つくたび光るよな
迷い萤のふたりです
えにしの糸も もつれるままに
坠ちてゆくのが あゝ
さだめの恋でも 指からませて
梦なら水无濑も越えられる

言叶はなんにも要らないの
いまは默って抱いていて
萤は二十日 蝉なら三日
たとえ相呼ぶ あゝ
相寄る心も 魂だって
命はいつかは灭ぶもの

萤の宿は何处にある
甘い夜露のかくれ里
振りむかないで 明日が濡れる
あなた闇夜が あゝ
闇夜があるから 萤は舞うの
焦がれて天まで飞んでゆく


10.小さな春

作词:仁井谷俊也
作曲:德久广司

あなたが春なら わたしは樱
咲かせてください その胸で
やっと见つけた 阳だまりの中
こころも身体も あたたかい
これが…これが… 幸せなんですね
小さな 小さな 春ひとつ

あなたに寄り添い わたしは生きる
出逢えた喜び 啮みしめて
背伸びしないで 今日から明日へ
あふれる泪も あたたかい
これが…これが… 幸せなんですね
小さな 小さな 春ひとつ

わたしの心に あなたの笑颜
映せば元气に なれるから
おなじ步幅で 步いてくれる
强くてやさしい ひとが好き
これが…これが… 幸せなんですね
小さな 小さな 春ひとつ


11.大阪ふたり雨

作词:喜多条忠
作曲:弦哲也

肩が濡れるよ 车が通る
そっとあなたが 抱き寄せる
身の丈丁度の しあわせは
ひとつの伞の ふたつ影
あなたとふたり
おまえとふたり
恋の大阪 ふたり雨

ちょっと寄ろうか いつもの店に
そうね今夜は 饮みたいわ
おぼえたばかりの あの歌を
阳气なママに 闻かせたい
あなたとふたり
おまえとふたり
恋の大阪 ふたり雨

生まれ育った 故乡(ふるさと)だけは
西と东で 违うけど
ふたりで一绪に 归るのは
あそこに见える 角(かど)の部屋
あなたとふたり
おまえとふたり
恋の大阪 ふたり雨


12.たんぽぽの花

作词:たかたかし
作曲:市川昭介

风に吹かれて はじけてとんだ
たんぽぽ たんぽぽ たんぽぽの花
住めば都と 目と目で笑う
小さな日溜りに 寄り添いながら
今日も咲きます あなたとわたし

命うき草 根のないくらし
たんぽぽ たんぽぽ たんぽぽの花
雨が上がれば 明るい虹が
泪を拭きあって 寄り添いながら
今日も咲きます あなたとわたし

谁も知らない 明日のことは
たんぽぽ たんぽぽ たんぽぽの花
人に踏まれて かくれて泣いた
この世の悲しみに 寄り添いながら
今日も咲きます あなたとわたし